diff --git a/apps/api/src/modules/templates/extract.ts b/apps/api/src/modules/templates/extract.ts
index 0e9f616..f9092f3 100644
--- a/apps/api/src/modules/templates/extract.ts
+++ b/apps/api/src/modules/templates/extract.ts
@@ -4,12 +4,12 @@ import { tmpdir } from 'node:os';
 import { join } from 'node:path';
 import { promisify } from 'node:util';
 import mammoth from 'mammoth';
-import * as pdfParseNs from 'pdf-parse';
+// pdf-parse имеет auto-test mode в index.js, ломающий ESM. Импортируем функцию напрямую из lib.
+// @ts-expect-error пакет без declaration на этом пути
+import pdfParseRaw from 'pdf-parse/lib/pdf-parse.js';
 
-// pdf-parse в ESM экспортирует default или сам namespace — нормализуем.
 const pdfParse: (buf: Buffer) => Promise<{ text: string; numpages: number }> =
-  // @ts-expect-error namespace shape varies between cjs/esm
-  (pdfParseNs.default ?? pdfParseNs) as never;
+  pdfParseRaw as unknown as (buf: Buffer) => Promise<{ text: string; numpages: number }>;
 
 const execFileP = promisify(execFile);